Huoneisto·Yksityinen majoittaja

Kattohuoneisto, kuohuviini, valtameri, auringonlasku, nÀkymÀt kaupunkiin, Keski-ilmastointi

Majoituspaikan Kattohuoneisto, kuohuviini, valtameri, auringonlasku, nÀkymÀt kaupunkiin, Keski-ilmastointi valokuvagalleria

NÀkymÀ majoituspaikasta
Majoituspaikan video
NÀkymÀ majoituspaikasta
Ulkoalueet
NÀkymÀ majoituspaikasta

Arvostelut

10 kautta 10.
Poikkeuksellisen hyvÀ
2 makuuhuonetta1+ kylpyhuone5 henkilöÀ97.5 mÂČ

Suositut palvelut/mukavuudet

  • Kuivausrumpu
  • PysĂ€köinti saatavilla
  • Grilli
  • Ilmastointi
  • Keittiö
  • Ulkotilat

Tutustu alueeseen

Map
San Clemente, CA
  • San Clementen laituri
    â€Ș2 min kĂ€velymatka‬
  • Casa Romantica
    â€Ș5 min kĂ€velymatka‬
  • San Clemente State Beach (ranta)
    â€Ș5 min ajomatka‬
  • Orange County, Kalifornia (SNA-John Wayne)
    â€Ș35 min ajomatka‬

Huoneet ja sÀngyt

2 makuuhuonetta (5 henkilöÀ)

Makuuhuone 1

1 keskisuuri parisÀnky, 1 pinnasÀnky ja 1 parisÀnky

Makuuhuone 2

1 yhden hengen sÀnky ja 1 suuri parisÀnky

1 kylpyhuone, 1 WC

Kylpyhuone 1

WC-istuin

Kylpyhuone 2

Kylpyamme tai suihku · WC-istuin · Poreamme

Tilat

Terassi tai patio
Kuisti tai lanai
Keittiö
Parveke
Ruokailualue

Tietoja majoituspaikasta

Kattohuoneisto, kuohuviini, valtameri, auringonlasku, nÀkymÀt kaupunkiin, Keski-ilmastointi

Sijainti, sijainti, sijainti, upeat esteetön nÀkymÀ merelle ja auringonlaskuun olohuoneesta, ruokasalista, keittiöstÀ, makuuhuoneesta, 2 terassia, joka sijaitsee Pier Bowlissa, 2 minuutin kÀvelymatkan pÀÀssÀ rannalta, San Clemente Pier, ravintoloita ja pubeja, kÀvelyetÀisyydellÀ amtrakille, metroyhteys, yksikkö tarjoaa kauniit nÀkymÀt San Clemente -vaellusreitille, kÀvelymatkan pÀÀssÀ ihastuttavasta Del Marin vanhastakaupungista, jossa voit nauttia ostoksista, gourmet-ravintoloista, luonnonkauniista ruohoisesta piknikistÀ, jossa on penkkejÀ ja pöytiÀ, joissa voit rentoutua ja olla. lounas kÀvelyetÀisyydellÀ, itse yksikkö on ilahduttavaa (paljon persoonallisuutta) Se on tilava, siinÀ on valoisa sisustus, avoin pohjaratkaisu, keittiö, tÀydellinen aamiaisbaarilla avoin ruokailutila ja perhehuone, liukulasiovi tarjoavat pÀÀsyn yksityiselle kattoparvekkeelle . rentoudu ja nauti kuohuviini merinÀköalalla. NÀkymÀt San Clementen laiturille ja Dana Pointin kaupunginvalonÀkymÀt, mahtavia auringonlaskunÀkymiÀ, lattiasta kattoon ulottuvilla ikkunoilla on upea merinÀköala, rakastan eniten noustaa aikaisin aamulla panemalla kahvikuppi ja katselemaan kaunista merinÀköalaa surffaajien vedessÀ, aallot kaatuvat rannalla niin rentouttava tunne. LisÀksi monet nÀkymÀt merelle lÀpi pÀivÀn. TÀysin kalustettu, apuohjelmiin sisÀltyy WiFi ja kaapeli-TV., PysÀköinti kahdelle autolle, Yksi autotalli ja Yksi pysÀköintitila ajotiellÀ. katso video (napsauta videokuvaketta), meillÀ on toinen yksikkö saatavana samassa rakennuksessa. Katso yksityiskohdat vrbo-listasta # 913313

Majoittaja

lorraine olivares

Puhutut kielet

Englanti ja espanja
Lock

Suojaa maksusi − varaa aina Vrbossa

Jos joku pyytÀÀ sinua tekemÀÀn varauksen hÀnen kauttaan tai maksamaan varauksen suoraan hÀnelle ennen kuin teet varauksen Vrbossa, ilmoita siitÀ.

LisÀÀ pÀivÀmÀÀrÀt nÀhdÀksesi hinnat

Palvelut/mukavuudet

Keittiö
Kuivausrumpu
Ilmainen Wi-Fi
Ilmastointi
Ulkotilat
ValtamerinÀköala

Samankaltaisia majoituspaikkoja

Talon sÀÀnnöt

SisÀÀnkirjautuminen klo 11.30 jÀlkeen
Vuokraajan alaikÀraja: 30
Uloskirjautuminen ennen klo 11.30
default

Lapset

Lapset sallitaan: 0–17-vuotiaat
Not suitable for children many steps to the unit
default

Tapahtumat

Tapahtumien jÀrjestÀminen ei ole sallittua
default

Lemmikit

LemmikkejÀ ei sallita
default

TupakointikÀytÀnnöt

Tupakointi ei ole sallittu
Non smoking only
Must sign vacation rental application within 24 hours of acceptance
no parties no walking on roof no smoking
no loud noises or music to disturb other residents

TÀrkeÀÀ tietoa

HyvÀ tietÀÀ

TÀtÀ majoituspaikkaa hallinnoi yksityinen majoittaja (eli taho, joka ei toimi kaupankÀynti-, ammatinharjoittamis- tai liiketoimintatarkoituksissa). EU:n kuluttajansuojalaki, mukaan lukien peruutusoikeus, ei koske tÀtÀ varausta. Yksityisen majoittajan mÀÀrittÀmÀ peruutuskÀytÀntö koskee varaustasi.
LisÀhenkilöistÀ saatetaan veloittaa maksu, joka vaihtelee majoituspaikoittain
SisÀÀnkirjautumisen yhteydessÀ saatetaan vaatia virallinen kuvallinen henkilöllisyystodistus sekÀ pankki- tai luottokortti tai kÀteisellÀ maksettava takuumaksu mahdollisten lisÀmaksujen varalta.
Erityispyyntöjen toteutuminen riippuu saatavuudesta sisÀÀnkirjautumishetkellÀ, ja niistÀ saatetaan veloittaa lisÀmaksuja. Erityispyyntöjen toteutumista ei voida taata.
Juhlien tai ryhmÀtapahtumien jÀrjestÀminen on kielletty majoituspaikassa
Majoittaja on ilmoittanut, ettÀ majoituspaikassa on hÀkÀvaroitin
Majoittaja on ilmoittanut, ettÀ majoituspaikassa on palovaroitin
TÀmÀn majoituspaikan turvaominaisuuksiin kuuluu palosammutin ja ensiapupakkaus
TÀssÀ majoituspaikassa on ulkotiloja, kuten parvekkeita, patioita ja terasseja, jotka eivÀt saata soveltua lapsille. Jos sinulla on kysyttÀvÀÀ asiasta, suosittelemme sinua ottamaan yhteyttÀ majoituspaikkaan ennen saapumistasi, jotta he voivat antaa sinulle tarpeisiisi sopivan huoneen

LisÀmaininnat

Autoa ei tarvita tÀhÀn majoituspaikkaan pÀÀsemiseksi

Tietoja alueesta

San Clemente

TÀmÀ huoneisto sijaitsee kaupungin keskustassa ja lÀhellÀ rantaa. Doheny State Beach ja Trestles Wetlands Nature Preserve ovat hyviÀ kohteita alueen luonnosta kiinnostuneille, ja alueen mielenkiintoisiin kohteisiin kuuluvat Bamboo and Beyond ja Surfing Heritage Foundation Museum. Ocean Institute ja Nature Interpretive Center ovat myös vierailun arvoisia. Tutustu alueen vesiaktiviteetteihin, joihin kuuluu moottoriveneily ja surffaus-/bodyboarding, tai ulkoilma-aktiviteetteihin, joihin kuuluu pyörÀily ja vaellus-/pyörÀilyreitit.
Kartta
San Clemente, CA

LÀhettyvillÀ

  • San Clementen laituri - 2 min kĂ€velymatka - 0.2 km:n pÀÀssĂ€
  • Casa Romantica - 5 min kĂ€velymatka - 0.5 km:n pÀÀssĂ€
  • Avenida del Mar - 5 min kĂ€velymatka - 0.5 km:n pÀÀssĂ€
  • San Clemente City Beach - 18 min kĂ€velymatka - 1.6 km:n pÀÀssĂ€
  • San Clemente State Beach (ranta) - 5 min ajomatka - 3.8 km:n pÀÀssĂ€

Liikkuminen

  • San Clemente Pierin asema – 3 minuutin kĂ€velymatka
  • Orange County, Kalifornia (SNA-John Wayne) – 31 minuutin ajomatka

Ravintoloita

  • â€ȘFisherman's Restaurants - ‬4 min kĂ€velymatka
  • â€ȘStarbucks - ‬13 min kĂ€velymatka
  • â€ȘBear Coast Coffee - ‬2 min kĂ€velymatka
  • â€ȘThe Bagel Shack - ‬14 min kĂ€velymatka
  • â€ȘTaco Bell - ‬14 min kĂ€velymatka

Usein kysytyt kysymykset

Onko Kattohuoneisto, kuohuviini, valtameri, auringonlasku, nÀkymÀt kaupunkiin, Keski-ilmastointi lemmikkiystÀvÀllinen?

Ei, tÀmÀ majoituspaikka ei salli lemmikkejÀ.

Mihin aikaan majoituspaikan Kattohuoneisto, kuohuviini, valtameri, auringonlasku, nÀkymÀt kaupunkiin, Keski-ilmastointi sisÀÀnkirjautuminen on?

SisÀÀnkirjautuminen alkaa klo 11.30.

Mihin aikaan majoituspaikan Kattohuoneisto, kuohuviini, valtameri, auringonlasku, nÀkymÀt kaupunkiin, Keski-ilmastointi uloskirjautuminen on?

Uloskirjautuminen tapahtuu klo 11.30.

MissÀ Kattohuoneisto, kuohuviini, valtameri, auringonlasku, nÀkymÀt kaupunkiin, Keski-ilmastointi sijaitsee?

San Clementen laituri, The Pier Beach ja The Pier Beach sijaitsevat 5 minuutin kÀvelymatkan pÀÀssÀ tÀstÀ huoneistorakennuksesta. T-Street Beach ja Casa Romantica ovat myös 10 minuutin kÀvelymatkan pÀÀssÀ. San Clemente Pierin asema sijaitsee vain 3 minuutin kÀvelymatkan pÀÀssÀ.

Arvostelut

10

Poikkeuksellisen hyvÀ

Arvostelut nÀytetÀÀn kronologisessa jÀrjestyksessÀ, ja ne on moderoitu. Arvostelut on tarkistettu, ellei toisin ilmoiteta.
LisÀtietojaAvautuu uuteen ikkunaan
Arvosana 10 - Loistava. 91 kautta 99 arvostelua
Arvosana 8 - HyvÀ. 7 kautta 99 arvostelua
Arvosana 6 - OK. 1 kautta 99 arvostelua
Arvosana 4 - Huono. 0 kautta 99 arvostelua
Arvosana 2 - HirveÀ. 0 kautta 99 arvostelua

9,8/10

Siisteys

10/10

SisÀÀnkirjautuminen

10/10

ViestintÀ

10/10

Sijainti

9,8/10

Listauksen paikkansapitÀvyys

Arvostelut

10/10 Loistava

Jennifer W.

HyvÀÀ: Siisteys, sisÀÀnkirjautuminen, viestintÀ, sijainti ja listauksen paikkansapitÀvyys

Wonderful San Clemente spot

Our family of 5 loved our stay here! Great views, great beach access and proximity to San Clemente shops and restaurants. The house is cozy and beautiful and had everything we needed. We cooked at home a bunch and the kitchen was well stocked with what we needed to cook a meal. Forks were low when we arrived but the host was on top of it and supplied more right away. The rooftop patio was lovely for sitting in the sunshine and listening to and watching the ocean. We would definitely stay here again next time we visit!!!
Yöpyi 7 yötÀ maaliskuussa 2025

10/10 Loistava

Finlay M.

HyvÀÀ: Siisteys, sisÀÀnkirjautuminen, viestintÀ, sijainti ja listauksen paikkansapitÀvyys

Perfect vacation condo

My wife and I stayed for 8 days in February and the condo was as magical as it looks in the listing pictures. Very clean, quiet safe area, and easy walking distance to dozens of restaurants and the beach. Beach chairs and umbrella in the garage and coin laundry facility in the building. Lorraine was very responsive on text and this condo is perfect for a romantic getaway or a family vacation. I would highly recommend this condo!
Yöpyi 8 yötÀ helmikuussa 2025

10/10 Loistava

Morgan N.

HyvÀÀ: Siisteys, sisÀÀnkirjautuminen, viestintÀ, sijainti ja listauksen paikkansapitÀvyys

BEAUTIFUL!!

This place is BEAUTIFUL!! Clean, close to the beach/shops, amazing view and Lorraine was so accommodating with our stay. Zero issues, will definitely love to stay here again!!
Yöpyi 6 yötÀ marraskuussa 2024

10/10 Loistava

collins h., Cedar city, UT

HyvÀÀ: Siisteys, sisÀÀnkirjautuminen, viestintÀ, sijainti ja listauksen paikkansapitÀvyys

Great place to stay!

Wonderful property in a great location! Would stay again!
Yöpyi 5 yötÀ huhtikuussa 2022

10/10 Loistava

Tarkistettu asiakas

HyvÀÀ: Siisteys, sisÀÀnkirjautuminen, viestintÀ, sijainti ja listauksen paikkansapitÀvyys

Perfect week!

My sister and I stayed here for the week and it was amazing. Great space and location and unbeatable view. Would definitely stay here again.
Yöpyi 5 yötÀ helmikuussa 2024

10/10 Loistava

Alyson B.

HyvÀÀ: Siisteys, sisÀÀnkirjautuminen, viestintÀ, sijainti ja listauksen paikkansapitÀvyys

Great stay!

Will be coming back! View is outstanding, Lorraine was prompt with returning messages, etc. Beds comfortable and plenty of bath towels were appreciated. The only thing that’s recommended at the Castle is more silverware but that’s a simple thing!
Yöpyi 5 yötÀ heinÀkuussa 2024

10/10 Loistava

Christina N.

HyvÀÀ: Siisteys, sisÀÀnkirjautuminen, viestintÀ, sijainti ja listauksen paikkansapitÀvyys

Beautiful View

Beautiful view. Enjoyed our stay!!
Yöpyi 5 yötÀ huhtikuussa 2023

10/10 Loistava

Scott T.

HyvÀÀ: Siisteys, sisÀÀnkirjautuminen, viestintÀ, sijainti ja listauksen paikkansapitÀvyys

Can’t beat the view

The location and view are amazing. The property was well furnished, comfortable, and clean. We loved our stay here!
Yöpyi 7 yötÀ kesÀkuussa 2022

10/10 Loistava

Sascha K.

HyvÀÀ: Siisteys, sisÀÀnkirjautuminen, viestintÀ, sijainti ja listauksen paikkansapitÀvyys

Great location with an awesome view!

We stayed here for almost two weeks. We were overwhelmed by the stunning view. Thanks for hosting us.
Yöpyi 13 yötÀ tammikuussa 2023

10/10 Loistava

Amanda B.

HyvÀÀ: Siisteys, sisÀÀnkirjautuminen, viestintÀ, sijainti ja listauksen paikkansapitÀvyys

Fantastic stay in San Clemente

Our visit was to celebrate a 30th Wedding Anniversary. We loved San Clemente and the condo was fantastic, really clean and well decorated with amazing views looking out to the ocean and the pier. Lorraine communicated everything beforehand and we had a great stay. Would definitely recommend.
Yöpyi 10 yötÀ syyskuussa 2023

10/10 Loistava

Brianna R.

HyvÀÀ: Siisteys, sisÀÀnkirjautuminen, viestintÀ, sijainti ja listauksen paikkansapitÀvyys

Best views!

This property is absolutely stunning. The pictures don’t do justice. The place is decorated so cute and the views of the ocean are unbelievable. The location is so prefect walkable distance to beach and many little restaurants. This is a must stay place!!
Yöpyi 5 yötÀ lokakuussa 2020

10/10 Loistava

Elaine L.

HyvÀÀ: Siisteys, sisÀÀnkirjautuminen, viestintÀ, sijainti ja listauksen paikkansapitÀvyys

Beautiful property with amazing ocean sunsets

This condo is beautifully decorated with comfortable beds and many amenities. The views of the ocean from living room and bedroom are amazing. Check-in was smooth and the condo was impeccably clean. We thoroughly enjoyed our stay.
Yöpyi 7 yötÀ helmikuussa 2022

10/10 Loistava

Ronald J., Saratoga, CA

HyvÀÀ: Siisteys, sisÀÀnkirjautuminen, viestintÀ, sijainti ja listauksen paikkansapitÀvyys

San Clemente beach house

Had a great second stay at The Castle. The Patio is such a relaxing place to hang out, unwind, and watch the sunset. Other unit owners are so friendly and helpful and always make you feel at home. Already looking forward to our next stay!
Yöpyi 7 yötÀ elokuussa 2021

10/10 Loistava

helene z.

HyvÀÀ: Siisteys, sisÀÀnkirjautuminen, viestintÀ, sijainti ja listauksen paikkansapitÀvyys

Penthouse property

Beautiful property with awesome views. Very comfortable and roomy. 2 minute walk to the beach. We can’t wait to return!
Yöpyi 6 yötÀ elokuussa 2022

10/10 Loistava

Lisa B.

HyvÀÀ: Siisteys, sisÀÀnkirjautuminen, viestintÀ, sijainti ja listauksen paikkansapitÀvyys

Beautiful view

We had a lovely stay at this apartment. The apartment is very nice, although there are a lot of stairs as it is the penthouse. We would definitely rent it again
Yöpyi 7 yötÀ kesÀkuussa 2021

10/10 Loistava

Brooke P.

HyvÀÀ: Siisteys, sisÀÀnkirjautuminen, viestintÀ, sijainti ja listauksen paikkansapitÀvyys

Vacation

We had a great stay at the Castle! It was close to everything this charming beachside town had to offer. The unit itself was incredibly clean and well maintained. Lorraine checked on us often and made sure that we had everything we needed. Also, if traveling with a group, I highly recommend renting multiple units in this building. We did that completely coincidentally and it worked out perfectly. Thanks for a wonderful trip!
Yöpyi 7 yötÀ kesÀkuussa 2024

10/10 Loistava

Traci D., Framingham, Ma

HyvÀÀ: Siisteys, sisÀÀnkirjautuminen, viestintÀ, sijainti ja listauksen paikkansapitÀvyys

The perfect, peaceful getaway

What a beautiful condo! The view is spectacular and the couch may be the most comfortable of all time! Plus a gorgeous sunset over the ocean every night. There’s plenty of restaurants and a grocery store right nearby. This place set our VRBO standards high!
Yöpyi 6 yötÀ elokuussa 2022

10/10 Loistava

Blake R., Flagstaff

HyvÀÀ: Siisteys, sisÀÀnkirjautuminen, viestintÀ, sijainti ja listauksen paikkansapitÀvyys

Great San Clemente Condo

We have been going to San Clemente annually for 22 years. This is one of the top 3 places we've stayed! It is a short walk to the pier and the beach. Best of all is the roof top patio! The ocean views are amazing and sunsets are even better! If you're looking for a great beach place this is it! We plan to make this our #1 place to stay in San Clemente!
Yöpyi 5 yötÀ syyskuussa 2020

10/10 Loistava

Carl S.

HyvÀÀ: Siisteys, sisÀÀnkirjautuminen, viestintÀ, sijainti ja listauksen paikkansapitÀvyys

San Clemente Beach

Wonderful view of the ocean, easy short walk to the beach and San Clemente pier. Great location for attractions in the area. Property is on the third floor, access only by stairs. Property manager was superb with guidance and answers to any questions we had.
Yöpyi 7 yötÀ maaliskuussa 2023
TÀmÀ arvostelu on perÀisin luotetulta kumppanisivustolta, eikÀ sitÀ ole tarkistettu.

10/10 Loistava

Sue C.

Loved it!

We stayed for a month in this lovely condo. Highly recommend it. Close to beach and great views from the living room and deck. Owners are very responsive.
Yöpyi 30 yötÀ helmikuussa 2018

10/10 Loistava

Ghassan K.

HyvÀÀ: Siisteys, sisÀÀnkirjautuminen, viestintÀ, sijainti ja listauksen paikkansapitÀvyys

Beautiful getaway

The property is in a stunning location with rooftop views that are unmatched. The unit has everything you could need to enjoy time with your family and just a short walk to the beach in San Clemente. Host was great and available at any time. Would definately love to return!
Yöpyi 8 yötÀ joulukuussa 2022

10/10 Loistava

Ronald J., Saratoga, CA

HyvÀÀ: Siisteys, sisÀÀnkirjautuminen, viestintÀ, sijainti ja listauksen paikkansapitÀvyys

Great stay at the Castle

Top-level unit with a spectacular ocean view, and just a short walk to the pier and beach. We enjoyed breakfast and sunset dinners every night on the rooftop patio. The unit and property are filled with cute touches everywhere you look. Booking, check-in, and check-out were smooth, and Lorraine even helped us recover an item we left behind. We will certainly look to stay again the next time we are back in the area.
Yöpyi 5 yötÀ elokuussa 2020

10/10 Loistava

William S., Canton

HyvÀÀ: Siisteys, sisÀÀnkirjautuminen, viestintÀ, sijainti ja listauksen paikkansapitÀvyys

Pier Bowl Penthouse

We had a wonderful stay at the Castle by the Sea. The condo is ideally located near the pier bowl and Avenida Del Mar. The other tenants who live in the building are extremely friendly and make you feel like a part of the community. The views from the family room and deck are outstanding and a great place to both start and end your day.
Yöpyi 10 yötÀ lokakuussa 2021

10/10 Loistava

Jackie L.

HyvÀÀ: Siisteys, sisÀÀnkirjautuminen, viestintÀ, sijainti ja listauksen paikkansapitÀvyys

Just LovelyâŁïž

The owners of this property have really put their hearts into the decor. It is warm and welcoming. We were so comfortable and found everything we needed there for a memorable get away. We would recommend it to anyone able to climb the 3 flights of stairs! The view is well worth the climb.
Yöpyi 5 yötÀ maaliskuussa 2021

10/10 Loistava

Ruth W.

HyvÀÀ: Siisteys, sisÀÀnkirjautuminen, viestintÀ, sijainti ja listauksen paikkansapitÀvyys

5 night stay San Clemente

Lovely home with a spectacular view! We loved the deck where you can hear and see waves crashing on the shore. We also loved being able to open the windows to feel the breeze, hear the waves and see the beautiful view from inside. Yes, there are a lot of steps, but totally worth it; just plan accordingly for carrying up luggage and groceries. Located close to the pier and there are lots of great places within walking and closeby driving distances. We had a great time; thank you!
Yöpyi 5 yötÀ elokuussa 2023

Tietoa majoittajasta

Majoittaja: lorraine olivares

Majoittajan profiilikuva
We are new to the quaint family Surf Town. Owner/operator delighted to come to this beautiful place.

Miksi majoittaja valitsi tÀmÀn majoituspaikan

we visited several beach areas throughout the years and discovered this quaint beach area. It is a beautiful relaxing beach area with lots of history. Walking distance to Old town Del Mar where you can enjoy shopping and restraunts. When we saw this building and the awesome ocean view we fell in love super close walk to the ocean, fantastic ocean view, 2 minutes walking distance to San Clemente Pier, old town shops on avenida de mar, gourmet restraunts, festivals and activities on the beach throughout the year, surf and swim competitions, farmers market on Sundays, new outlet shopping mall provides for good shopping, walking distance to relaxing beach trail, enjoy walking, running or enjoy a bike ride, lovely to walk your children and your doggie

MikÀ tekee tÀstÀ majoituspaikasta ainutlaatuisen

Minutes to the sand, views of sparkling ocean, sunset, city light views, one car garage plus one space in driveway, open floor plan, one bedroom features ocean view, FANTASTIC OCEAN VIEW PLUS CITY LIGHT VIEW, VERY CLOSE TO THE PIER AND SAND, EXCELLENT LOCATION, THE STREET IS ON A ONE-WAY STREET (LESSER TRAFFIC CONGESTION)

Kielet:

englanti, espanja